Fløytemaker, forfatter og pedagog
Flute maker, author and pedagogue
Kjøpe fjellfløyte eller vårfløyte (seljefløyte)?
Vil du kjøpe fjellfløyta, som Steinar har utviklet? Det er ei fløyte med "folkemusikk-skalaer" (ikke-temperert intonasjon). Den er laget i purpur bambus i Hangzhou, sørvest for Shanghai. En av Kinas fremste fløytebyggere, Ying Ming Zhang, står for produksjonen. Fløyta finnes i to størrelser, med henholdsvis E og D på trefingergrepet. Passer til samspill med enten hardingfele eller vanlig fele.
Fjellfløyte i purpur bambus kr.700 + porto.
En nyhet er Vårfløyta, seljefløytas tvillingsøster, som nå finnes i toneartene C, D og E. Kr.500 + porto. Den er også laget i purpur bambus.
Bestille fløyter:
fjellfloyta@ofsdal.no
Buy a Mountain flute or Spring flute?
Do you want to buy Steinar's fjellfloyte/the mountain flute? This instrument has a not-tempered intonation (which makes the scales of folk music), with pure and neutral intervals. If a piano is your reference, neutral tones are just in between two half tones. The flute is produced in purple bamboo, made by profiled chinese flute maker Ying Ming Zhang. He works and lives in Hangzhou, southwest of Shanghai.
To order:
fjellfloyta@ofsdal.no
Fjellfløyta i purpur bambus - Shan Dí - Mountain Flute in purple bamboo
Mountain flute in purple bamboo - €90 or US$140 plus shipping.
A new production - the Spring Flute, made in purple bamboo, is available in C, D and E.
€64 or US$100 plus shipping.
I 2001 kom Steinars bok «Norsk folkemusikk og folkedans» ut på Aschehoug forlag. Boka er en veiledning for lærere i våre hjemlige musikk- og dansetradisjoner, men er også ment å kunne være i bruk på andre arenaer.
Med boka følger to CD-er med folkemusikk, spilt av utøvere
fra hele landet, til dels den helt unge generasjon av spelemenn og kvedere.
Steinar is the author of the book «Norsk folkemusikk og folkedans» («Norwegian folk music and folk dance», edited 2001 (only available in norwegian). This book is an extensive introduction of norwegian folk music and dance traditions, with tasks for use in schools, followed by a 2CD box, with recordings by oustanding folk musicians and singers from all over Norway.
Kjøp boka her - buy the book here
Kjøp bok og 2CD her:
Buy book and 2CD here:
www.norli.no
Book ISBN: 8203307744 
2CD
ISBN: 8291090807
For Redd Barna har han reist to ganger til Mosambik, bla for å
gjøre research til første del av Redd Barnas undervisningsmateriell «Ressurspermen»,
som han var med på å lage. Steinar var i flere år ambassadør for Redd Barna,
sammen med sine kolleger i Bukkene Bruse.
Steinar travelled twice to Mocambique as an ambassador of Save the Childen in Norway. The first trip resulted in important education material for norwegian schools, and the music he acquired through impressing meetings with childen i Mocambique, is now a permanent part of his repertory.
Steinar
var også med å skape musikkdelen i den nye læreplanen, L97. Han er faglærer
i musikk av utdanning, og jobbet som musikklærer 71-75.
"Steinars fløytebok", som kom ut i 1984, er en lærebok i
blikkfløyte og blokkfløyte.
I dag er hans pedagogiske virksomhet knyttet til kurs og seminar på undervisningsstedene for folkemusikk, som Ole Bull Akademiet på Voss (hvor han er 25% ansatt), Norges Musikkhøgskole, Griegakademiet i Bergen, Akademiet på Rauland, samt kurs og workshops knyttet til festivaler og stevner.
As a fresh educated music teacher, Steinar was teaching at norwegian schools and the University of Oslo in the early 70’s. Today his pedagogic activity is bound to the folk music academies and high schools in Norway - or at festival workshops. He took part in the work of creating the a new official music guidance to the schools in Norway.